The New World Translation often renders the Hebrew expression as Jehovah “<b>ALLOWED </b>Pharaoh’s heart to become obstinate” rather than implying that Jehovah forcibly made Pharaoh wicked.<div><br></div><div>For example, Exodus 9:12 says:</div><div><br></div><div>> “But Jehovah allowed Pharʹaoh’s heart to become obstinate, and he did not listen to them.” </div><div><br></div><div><br></div><div>At the same time, the Bible repeatedly says that Pharaoh himself hardened his heart. After the hail stopped, Exodus 9:34 says:</div><div><br></div><div>> “He sinned again and hardened his heart.” </div><div><br></div><div>So what did Jehovah actually do?</div><div><br></div><div>Jehovah repeatedly gave Pharaoh opportunities to obey. Pharaoh chose to resist. Jehovah then allowed Pharaoh's already rebellious attitude to become more obstinate, while using the situation to accomplish His purpose.</div><div><br></div><div>This is especially clear from the sequence:</div><div><br></div><div>Pharaoh's own heart became hardened — Exodus 9:7.</div><div><br></div><div>Pharaoh hardened his own heart — Exodus 9:34.</div><div><br></div><div>Jehovah allowed his heart to become obstinate — Exodus 9:12.</div><div><br></div><div>Jehovah later allowed Pharaoh's obstinate heart to lead him into pursuing Israel, resulting in Jehovah's name being glorified — Exodus 14:4, 8. </div><div><br></div><div><br></div><div>This means Jehovah did not force an otherwise righteous man to become evil. Pharaoh had already demonstrated his rebellious attitude. Jehovah's actions simply allowed that attitude to manifest fully and served His purpose.</div><div><br></div><div>A useful comparison is that the same sun can harden clay but soften wax. The sun isn't creating the different properties; it reveals how each material responds. Similarly, Jehovah's dealings with Pharaoh exposed what was already in Pharaoh's heart.</div><div><br></div><div><br></div><div>Yes, the Bible says Jehovah allowed Pharaoh's heart to become obstinate. But Pharaoh was not an innocent man whom Jehovah arbitrarily made wicked. Pharaoh repeatedly chose to resist Jehovah and even hardened his own heart. Jehovah then permitted that stubbornness to continue and used the resulting circumstances to accomplish His purpose and make His name known. </div>